ALLIT

1 4 4 5 www.allit.de 83 3 Materialveränderung Bei Temperaturen von -10°C, bei Raumtemperatur und bei +60°C, befüllt mit dem 1,5-fachen der Nennlast, zeigte sich in allen drei Tests (stehend, hängend, gestapelt) keine wesentliche Maßänderung oder gar bleibende Verformung. Material changes When subjected to -10 °C, room temperature and +60 °C, the boxes, loaded with 1.5 times the nominal load indicated by the manufacturer, did not exhibit any major deformation – neither while standing or suspended individually, nor while stacked. 4 Standsicherheit Der Boxenstapel steht bei zulässiger Stapelhöhe und Beladung jeder Box mit der Nennlast fest, selbst bei einer Position auf einer schiefen Ebene um 5° in Längs- und Querrichtung. Stacking stability A stack of boxes, piled up to the maximum allowable height and loaded with the nominal load, will remain stable even if placed on a plane inclined by 5° in longitudinal or lateral direction. 5 Schlagfestigkeit Bei Prüfung der Schlagfestigkeit mit einem Feder- hammer entsteht im Boden bzw. am oberen Rand kein Bruch oder eine bleibende Verformung. Impact resistance In the spring hammer impact resistance test, neither the base nor the rim of the boxes exhibited any breakage or permanent deformation. 60 10 ProfiPlus Box