Déclaration de confidentialité

 

§ 1 Informations générales

Vos données personnelles (p.ex. titre, nom, adresse, adresse de courrier électronique, numéro de téléphone) sont traitées conformément aux dispositions de la loi allemande sur la protection des données et de la législation de l'Union européenne (UE) sur la protection des données. Dans le règlement suivant, vous trouverez les informations concernant l’objet du traitement des données, leurs destinataires, les bases légales, les périodes de stockage, mais encore concernant vos droits et les personnes responsables du traitement de vos données.Cette déclaration de confidentialité ne se rapporte qu’à notre site Internet. Si vous êtes redirigé vers d’autres pages à partir de nos pages, veuillez vous informer sur ces dernières de l’utilisation qui sera faite de vos données.

 

§ 2 Contact

(1) Objectif du traitement

Nous traitons vos données personnelles, que vous nous fournissez par e-mail, formulaire de contact, etc., pour vous répondre et pour traiter vos demandes. Vous n'êtes pas obligé de nous fournir vos données personnelles. Mais nous ne pouvons pas vous répondre par e-mail sans votre adresse e-mail.

(2) Base juridique

a) Si vous nous avez donné votre consentement explicite pour traiter vos données, l'article 6, par. 1 a) du GDPR constitue la base juridique de ce traitement.

b) En cas de traitement de vos données pour la mise en œuvre de mesures précontractuelles, l'article 6, par. 1 b) du GDPR constitue la base juridique.

c) Pour tous les autres cas (notamment lors de l'utilisation d'un formulaire de contact), l'article 6, par. 1 f) du GDPR constitue la base juridique.

Droit de rétractation: Vous êtes en droit de vous opposer à tout moment au traitement des données, effectué sur la base de l'article 6 par. 1 f) du GDPR et s’il n’a pas trait au publipostage, pour des raisons qui découleraient de votre situation particulière.

Dans le cas de publipostage, en revanche, vous êtes en droit de vous opposer au traitement des données à tout moment et sans justification.

(3) Intérêt légitime

Notre intérêt légitime concernant le traitement est de pouvoir communiquer rapidement avec vous et de répondre à vos demandes de manière économique. Si vous nous fournissez votre adresse, nous nous réservons le droit de l'utiliser pour le publipostage par courrier. Vous pouvez protéger vos données privées en choisissant une transmission sommaire des données (par exemple en utilisant un pseudonyme).

(4) Catégories de destinataires

Fournisseurs d'hébergement, prestataires de services d'expédition pour le publipostage

(5) Durée de conservation des données

Vos données seront supprimées si la situation permet de déduire des circonstances que votre demande ou que les problèmes concernés ont été définitivement clarifiés.

Toutefois, si un contrat est conclu, les données requises en termes de droit commercial et fiscal seront conservées par nos soins pour les périodes légales, c'est-à-dire généralement dix ans (voir par. 257 du HGB : code du commerce allemand, et par. 147 du AO: code fiscal allemand).

(6) Droit de rétractation

Dans le cas d'un traitement, vous êtes en droit de révoquer votre consentement à tout moment.

 

§ 3 Informations supplémentaires

Datenschutzerklärung für Bewerbungsverfahren

Carl Ackva GmbH, Rotlay Mühle, 55545 Bad Kreuznach

(Verantwortlicher gemäß EU-Datenschutz-Grundverordnung [EU-DSGVO])

Die Carl Ackva GmbH vertritt im Bereich Bewerbungsmanagement die folgenden weiteren Gesellschaften der Allit Group:

Allit AG Kunststofftechnik, Rotlay Mühle, 55545 Bad Kreuznach

Allit Technologie GmbH, Rotlay Mühle, 55545 Bad Kreuznach

Dr. Heinrich Schneider Messtechnik GmbH, Rotlay Mühle, 55545 Bad Kreuznach

Wir freuen uns über Ihr Interesse an unserem Unternehmen und möchten, dass Sie sich bei einer Bewerbung auch hinsichtlich des Schutzes Ihrer personenbezogenen Daten sicher fühlen.

Wir nehmen den Schutz von personenbezogenen Daten sehr ernst. Daher ist die Beachtung der Bestimmungen der EU-Datenschutz-Grundverordnung sowie der weiteren einschlägigen Datenschutzgesetze für uns eine Selbstverständlichkeit. Wir möchten, dass Sie wissen, wann wir welche Daten verarbeiten und wie wir sie verwenden. Wir haben technische und organisatorische Maßnahmen getroffen, die sicherstellen, dass die Vorschriften über den Datenschutz sowohl von uns als auch von externen Dienstleistern beachtet werden.

Welche personenbezogenen Daten erheben wir und zu welchem Zweck?

Sie haben folgende Möglichkeiten, sich bei uns zu bewerben:

1. Nutzung unseres Online-Kontaktformulars / Initiativbewerbung

Sie können Ihre Bewerbungen auf unsere Stellenausschreibungen oder auch Initiativbewerbungen über unser Bewerber-Kontaktformular versenden. Hierbei verarbeiten wir die folgenden Daten:

- Datum und Uhrzeit der Anfrage,

- Ihr Vor- und Nachname sowie ggf. Titel,

- Ihre E-Mail-Adresse, Anschrift, Kontaktdaten

- Anfragetext,

- Ihr Beruf/ Ausbildung und Abschlussjahr, möglicher Eintrittstermin

- Anhänge (Bewerbungsunterlagen, Qualifikationen, Zeugnisse, Lebenslauf…).

Ohne Angabe dieser Daten können wir Ihre Anfrage nicht bearbeiten.

Fehlen diese Daten, müssen wir diese separat anfordern, soweit sie für unsere Entscheidungsfindung und die Kontaktaufnahme mit Ihnen erforderlich sind.

Wir werden Ihre Daten nach sechs Monaten ab Entscheidung über die Stellenvergabe löschen.

Für alle Bewerbungsformen gilt:

Die Daten werden zur Prüfung Ihrer Bewerbungsaussichten und zur Auswahl eines Bewerbers, falls erforderlich auch zur Rechtsverfolgung verarbeitet. Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung sind § 26 BDSG und Art. 6 Abs. 1 lit. f EU-DSGVO.

Sollten Sie für uns gegebenenfalls für eine spätere Stellenvergabe in Frage kommen, werden wir Ihre Daten erst nach zwei Jahren ab Speicherungsbeginn löschen, wenn Sie uns hierfür Ihre Einwilligung erteilen. Diese Einwilligung können Sie später mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Ein solcher Widerruf hat zur Folge, dass Sie Ihre Daten für die spätere Ausschreibung erneut einsenden müssen, sofern Sie sich erneut bewerben wollen. Sonstige Nachteile (insb. bei der Auswahl des Bewerbers) ergehen Ihnen aus diesem Widerruf nicht. In Fällen einer erteilten Einwilligung ist Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung Art. 6 Abs. 1 lit. a EU-DSGVO.

Eine Datenübermittlung an Dritte erfolgt nicht, außer innerhalb der Allit Unternehmensgruppe.

Wie sichern wir Ihre Daten?

Wir haben technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen eingeführt, um Ihre durch uns verarbeiteten Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulationen, Verluste, Zerstörung oder gegen den Zugriff unberechtigter Personen zu schützen. Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend verbessert. Unsere Mitarbeiter und ggf. datenverarbeitende Dritte sind von uns zur Vertraulichkeit verpflichtet.

Ihre Rechte

Sie haben nach EU-DSGVO folgende Rechte

- das Recht auf Auskunft über gespeicherte Daten (Art. 15 EU-DSGVO),

- das Recht auf Berichtigung unzutreffender Daten (Art. 16 EU-DSGVO),

- das Recht auf Löschung von Daten (Art. 17 EU-DSGVO),

- das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung von Daten (Art. 18 EU- DSGVO),

- das Recht auf Widerspruch gegen unzumutbare Datenverarbeitung (Art. 21 EU-DSGVO) und

- das Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 EU-DSGVO).

Wenn Sie eine Einwilligung zur Nutzung von Daten erteilt haben, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Alle Informationswünsche, Auskunftsanfragen oder Widersprüche zur Datenverarbeitung richten Sie bitte per E-Mail an jobs@carl-ackva.de oder an die am Anfang dieser Informationen genannte Post-Adresse.

Sie haben zudem das Recht auf Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde Rheinland-Pfalz, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die EU-DSGVO verstößt (Art. 77 EU-DSGVO).

Kinder und Jugendliche

Personen unter 18 Jahren dürfen nur mit Zustimmung der Eltern oder Erziehungsberechtigten personenbezogenen Daten an uns übermitteln. Wir fordern keine personenbezogenen Daten von Kindern und Jugendlichen ohne Einwilligung an.

Weitere Informationen

Kontaktdaten unseres Datenschutzbeauftragten: datenschutzbeauftragter@carl-ackva.de

Stand der Datenschutzerklärung: 25.01.2021

 

§ 4 Analyse Web avec Matomo

(1) Objectif du traitement

Notre site Internet utilise le service d’analyse Matomo. Matomo (www.matomo.org) utilise des cookies. Les informations générées grâce à un cookie et relatives à votre comportement d’utilisateur sur notre site Internet nous permettent d’effectuer une analyse de l’utilisation du site Internet. Les informations d’utilisation générées à ces fins par l’intermédiaire de cookies (notamment votre adresse IP tronquée) sont transmises à notre serveur et stockées dans le but de procéder à des analyses d’utilisation. Les informations concernant votre utilisation de ce site Internet et générées par les cookies ne seront pas transmises à des tiers.

(2) Base juridique

La base juridique pour le traitement des données est l’art. 6 par. 1a) du RGPD (règlement général sur la protection des données).

(3) Droit de rétractation

Vous pouvez empêcher la sauvegarde des cookies en modifiant les paramètres de votre navigateur. Nous vous informons toutefois du fait que vous ne pourrez peut-être pas bénéficier de toutes les fonctionnalités de ce site Internet. Si vous vous opposez à la sauvegarde et à l’analyse des données issues de votre visite, vous pouvez refuser leur stockage et utilisation en un seul clic. Un cookie opt-out sera alors installé sur votre navigateur et Matomo ne recueillera aucune donnée de session.

Attention :
Par la suppression de vos cookies, le cookie opt-out sera également supprimé et vous devrez le réactiver lors de votre prochaine visite sur ce site Internet.
Exercer le droit d'opposition

 

§ 5 Analyse Web

Zu Zwecken des Marketings und der Optimierung werden auf dieserWebsite Produkte und Dienstleistungen der wiredminds GmbH(www.wiredminds.de) verwendet. Dabei werden Daten erhoben,verarbeitet und gespeichert, aus denen unter einem PseudonymNutzungsprofile erstellt werden. Wo möglich und sinnvoll werden dieNutzungsprofile vollständig anonymisiert. Hierzu können Cookies zumEinsatz kommen. Cookies sind kleine Textdateien, die imInternet-Browser des Besuchers gespeichert werden und zurWiedererkennung des Internet-Browsers dienen. Die erhobenen Daten,die auch personenbezogene Daten beinhalten können, werden anwiredminds übermittelt oder direkt von wiredminds erhoben.wiredminds darf Informationen, die durch Besuche auf den Webseitenhinterlassen werden, nutzen um anonymisierte Nutzungsprofile zuerstellen. Die dabei gewonnenen Daten werden ohne die gesonderterteilte Zustimmung des Betroffenen nicht benutzt, um den Besucherdieser Website persönlich zu identifizieren und sie werden nichtmit personenbezogenen Daten über den Träger des Pseudonymszusammengeführt. Soweit IP-Adressen erhoben werden, werden dieseunverzüglich nach Erhebung durch Löschen des letzten Nummernblocksanonymisiert. Der Datenerhebung, -verarbeitung und -speicherungkann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprochenwerden.Zusätzlich oder als Alternative zum Browser-Add-On könnenSie das Tracking durch wireminds auf unseren Seiten unterbinden,indem Sie diesen Link klicken.

 

§ 6 Informations sur les Cookies

(1) Objectif du traitement

Des cookies sont utilisés sur ce site à des fins techniques. Ce sont des petits fichiers texte stockésà court termepar votre navigateur sur votre système informatique.

(2) Base juridique

La base juridique pour le traitement des données est l’art. 6 par. 1 f) duRGPD (règlement général sur la protection des données).

(3) Intérêt légitime

Notre intérêt légitime est le bon fonctionnement de notre site Internet. Les données utilisateur collectées par des cookies techniquement nécessaires ne seront pas utilisées pour établir un profil utilisateur. Vos intérêts sur la protection des données sont ainsi garantis.

(4) Durée de conservation

Les cookies techniquement nécessaires sont généralement supprimés à la fermeture du navigateur.Les cookies stockés à long terme ont une durée de vie variant de quelques minutes à plusieurs années.

(5) Droit de rétractation

Si vous vous opposez au stockage de ces cookies, veuillez désactiver l'acceptation des cookies dans votre navigateur Internet.Ceci peut toutefois entraver certaines fonctionnalités de notre site Internet.Vous pouvez également supprimer à tout moment les cookies stockés à long terme via votre navigateur.

 

§ 7 Modules externes sociaux de Facebook

Nous utilisons des modules externes sociaux de facebook.com, exploités par Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA. Les modules externes sont identifiables par le logo Facebook ou la mention «Facebook social plugin». Quand, p.ex., vous cliquez sur le bouton «J’aime» ou que vous laissez un commentaire, l’information correspondante est automatiquement transmise de votre navigateur à Facebook où elle est enregistrée. De plus, Facebook rend vos préférences publiques à vos amis Facebook. Si vous êtes connecté à Facebook, Facebook peut directement faire le lien entre votre visite sur notre site et votre compte Facebook. Même si vous n’êtes pas connecté ou ne possédez aucun compte Facebook, votre navigateur transmet des informations (p.ex., quel site Internet vous avez consulté, votre adresse IP) qui sont enregistrées par Facebook. Pour connaitre les détails concernant le traitement de vos données personnelles par Facebook ainsi que les droits correspondants, veuillez vous référer aux consignes de protection des données de Facebook. Si vous ne voulez pas que Facebook fasse le lien entre les données recueillies lors de votre visite sur notre site Internet et votre compte Facebook, vous devez vous déconnecter de votre compte Facebook avant votre visite sur notre site Internet. Vous pouvez également simplement empêcher le chargement du module externe Facebook avec des modules complémentaires pour votre navigateur, p.ex. le «Facebook blocker» (Facebook)

 

§ 8 Lettre d’information

(1) Objectif du traitement

Lorsque vous vous abonnez à la newsletter, votre adresse e-mail sera utilisée à des fins publicitaires. Nous vous fournissons par exemple des informations sur les produits de notre assortiment. Nous pouvons évaluer à des fins statistiques les liens qui sont cliqués dans la newsletter. Une identification de l'utilisateur spécifique n'est toutefois pas possible.Vous nous avez expressément communiqué de manière séparée, ou lors du processus de commande, consentir à :S’inscrire à la lettre d’information

(2) Base juridique

La base juridique pour le traitement des données est l’art. 6 par. 1 a) duRGPD (règlement général sur la protection des données).

(3) Catégories de destinataires

Fournisseurs de newsletter, le cas échéant

(4) Durée de conservation

Votre adresse e-mail sera enregistrée pour la diffusion de la newsletter seulement pour la durée de l'enregistrement souhaitée.

(5) Droit de rétractation

Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment et avec effet pour l’avenir. Si vous ne souhaitez plus recevoir la lettre d’information, vous pouvez également vous désabonner de la manière suivante :Par l’intermédiaire d’un lien de désinscription présent dans la lettre d’information.

 

§ 9 Vos droits en tant que personne concernée

Si des données personnelles obtenues de votre part sont traitées, vous êtes concerné au sens du RGPD et vous disposez vis-à-vis de nous en tant que responsable les droits ci-après:

1. Droit d'accès

Vous pouvez demander dans le cadre de l’art. 15 du RGPD d’exiger des informations sur vos données personnelles que nous traitons.

2. Droit de rectification

Si les informations vous concernant ne sont (plus) correctes, vous pouvez demander une rectification conformément à l'art.16 du RGPD. Si vos données sont incomplètes, vous pouvez demander qu'elles soient complétées.

3. Droit d’effacement

Vous pouvez demander l’effacement de vos données personnelles dans les conditions de l'art.17 du RGPD.

4. Droit de limitation du traitement

Dans le cadre des dispositions de l'art.18 du RGPD, vous avez le droit d'exiger que le traitement des données vous concernant soit limité.

5. Droit à la portabilité des données

Conformément à l'art.20 du RGPD, vous avez le droit de recevoir les données personnelles vous concernant que vous nous avez fournies dans un format structuré, commun et lisible par machine ou de demander leur transmission à une autre personne responsable.

6. Droit de révocation de la déclaration de consentement en matière de protection des données

Conformément à l'art.7, par. 3 du RGPD, vous êtes en droit de révoquer à tout moment votre déclaration de consentement en matière de protection des données. Cela n'affecte pas la licéité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu'à la révocation.

7. Droit de recours auprès d’une autorité de contrôle

Si vous estimez que le traitement de vos données personnelles contrevient à la RGPD, vous avez le droit, en vertu de l'art. 77 de la RGPD, de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle (en particulier dans l'État membre de votre lieu de résidence, de travail ou de présomption de violation).

Veuillez également tenir compte de votre droit d'opposition au sens de l'art.21 du RGPD :

a) Généralités : objection justifiée requise

Si le traitement de vos données personnelles

est effectué pour protéger notre intérêt légitime supérieur (base légale selon l'art. 6, par. 1, let. f) du RGPD) ou

dans l'intérêt public (base légale selon l'art.6, par. 1, let. e) du RGPD),

vous avez à tout moment le droit de vous opposer au traitement pour des raisons tenant à votre situation particulière ; ceci vaut également pour le profilage selon les dispositions du RGPD.

En cas d'opposition, nous ne traiterons plus les données personnelles vous concernant, à moins que nous ne puissions prouver qu'il existe des raisons impérieuses légitimes pour un traitement qui l'emportent sur vos intérêts, droits et libertés, ou que le traitement serve à faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux.

b) Cas particulier du marketing direct : une simple opposition suffit

Si les données personnelles vous concernant sont traitées à des fins de marketing direct, vous avez le droit de vous opposer à tout moment et sans indication de motifs à ce traitement ; ceci vaut également pour le profilage dans la mesure où il est lié à ce marketing direct.

Si vous vous opposez au traitement à des fins de publicité directe, alors les données personnelles vous concernant ne seront plus traitées à ces fins.

 

Responsable du traitement des donneés:
Allit AG Kunststofftechnik
Rotlay-Mühle
D-55545 Bad Kreuznach
Téléphone: +49 (0) 671/291-01
datenschutzbeauftragter[at]carl-ackva,de

Contactez notre délégué à protection des données:
Rotlay-Mühle
D-55545 Bad Kreuznach
datenschutzbeauftragter[at]carl-ackva,de

Vidéosurveillance Rotlay-Mühle

[Translate to Francais:]